'氏。 Jimmy': ジミー・ペイジになりたい日本の着物セールスマン

デヴィッド・ブラウン著

トリビュートバンドの定義は誰もが知っています。 しかし、それと「復活」バンドの間に違いはあるのでしょうか？ 人がそれを何と呼ぶにせよ、そのようなプロジェクトがノスタルジーを追求した金儲けの活動であるとき、そしてそれが突然生命維持装置を必要としているような音楽ジャンルを再現し維持するための誠実で協調的な（しゃれを意図した）努力であるときはいつでしょうか？ そして、1973年のジミー・ペイジの胸元が開いたジャケットの袖は正確にどのくらい短かったのでしょうか?

これらおよびその他の疑問は、ピーター・マイケル・ダウド監督による、レッド・ツェッペリン、特にレッド・ツェッペリンに夢中の日本人ギタリスト、“ジミー”・サクライ・アキオに関する奇妙に魅力的なドキュメンタリー『ミスター・ジミー』で取り上げられ、取り組んでいる。 ジミー・ペイジ。 数十年にわたるクリップで見られるように、サクライはペイジの怪物的なリフ、巻き毛のような毛むくじゃらの動き、アヒルのように歩くようなステージの動き、エレガントな前かがみなどの再現に至るまで、ヒーローと同じように見た目とパフォーマンスをすることに長い間専念してきた。 彼の芸名にちなんでタイトルが付けられた『ミスター・ジミー』の冒頭部分では、桜井がアンプの専門家、衣装デザイナー、刺繍の裁縫師と個別に打ち合わせを行い、ジャケットやパンツのステッチ、さらにはギターの穴の種類までを決める様子が描かれている。ピックアップは、物理的に可能な限り本物に近いものです。 （映画クリップでペイジのベストの 1 つを調べていると、彼は衣服の一部を指差し、デザイナーに「折り目があるよ」と言いました。）唯一欠けているのは、オカルトの達人アレイスター・クロウリーに対するペイジの執着ですが、おそらくそれは残ったままになっているでしょう。裁断室の床。 「『私』というものは、そもそも存在しないのです」と桜井は切々と語る。 「私には彼以外に何もありません。」

日本の Led Zep カバー バンドで 20 年間活動した後、かつて着物販売員として働いていたサクライは、2012 年に彼のバンド、ミスター ジミーが演奏している東京のバーに、本物のペイジが突然現れたとき、人生を変える経験をします。 ペイジは彼らを熱心に見守り、スタンディングオベーションを送り、サクライと写真を撮るポーズをとりましたが、そのすべてが映画で見られました。 ペイジ氏の同意にうなずくと、スクライ氏の妻は、彼がゼップの帆でこの風を利用することを主張した。 そこで、英語が一言も話せないにもかかわらず、彼はロサンゼルスに移り（そう、「カリフォルニアに行く」）、そこで国内で最も著名なトリビュートバンドの一つであるレッド・ゼパゲインでギグをすることになる。

あまり多くを語らずに、サクライ氏が引っ越した後、ジミー氏がいくつかの予期せぬ方向に進むとだけ言っておきましょう。 ピザパーラーでのライブから、バンドを短期間管理するガールフレンド、バンドをディズニーランドでの行為に喩える別のマネージャーに至るまで、映画はスパイナルの瞬間の一部を活用しています。 しかし、名誉のために言っておくと、ジミー氏はショービジネスの奇妙な世界を覗き見するだけの人物ではありません。

桜井氏は単に彼の言葉を借りれば「ジュークボックス」になり、ツェッペリンのモノリシックなカタログノートをスタジオノート用に再現したいだけではない。 本物らしさを追求するため、彼はレッド・ゼパゲインがゼップのステージ・ショーを再現することを主張している。 レッド・ツェッペリンは、レコードで聴いたものよりもさらに野性的​​で、より険しく、より自己満足的なバンドだったということです。 ペイジが20分間のソロをやりたければ、ゆっくりとしたブルースでジャムをしたり、ヴァイオリンの弓で弦を遠ざけたりしたいなら、彼はそうするだろう。 彼はこれまで出会った中で最も勉強家で、最もクレイジーな愛好家のように見えますが、サクライは明らかに、Zep のこのワイルドで抑制の少ない側面に惹かれています。 ブートレッグを研究している彼は、レッド・ゼパゲインのバンド仲間たちに、より「リバイバル」グループになるよう促し、特定のライブから特定の曲の特定のパフォーマンスをコピーし、「カシミール」が含まれているかどうかに関係なく、ショー全体をコピーする。 サクライがそのような発言の中で何度か述べているように、「この音楽を怠惰で精彩のない方法で演奏するのは許しがたいことだろう」。

しかし、彼が知るところによると、他の誰もがこのアプローチに同意しているわけではありません。 レッド・ゼパゲインであろうとその後の彼自身のバンドであろうと、ベース音、ボーカルの金切り声、ドラムのパターンを一つ一つ真似するのに苦労している彼のバンド仲間たちに、時折同情することがある。 一方、少なくとも1人のプロモーターは、バンドの「ペイジ」がなぜレパートリーに固執せずに延々とギターソロを演奏しているのかと彼らに尋ねました。 「ほとんどの場合、人々はヒット曲を聴きたいだけです」とレッド・ゼパゲインの「ロバート・プラント」ことスワン・モンゴメリー（現在は芸名がついている）は言うが、おそらくそれは間違っていない。